直聘最新消息

LINE@移點通-【防竊注意】請多加小心自身財物

發佈日期:2022-04-12

【防竊注意】
請多加小心自身財物
1.外出走騎樓,包包朝內
2.人多,皮包請放前方
3.存(領)款時,錢不要露白,留意身旁陌生人
4.騎車貴重物品不要放在前籃、後箱、踏板或掛在把手
5.避免深夜獨行
遇到困難請前往警局求助或撥打1955專線諮詢
資料來源:各縣市警察局

 

英文
【Anti-Theft Precautions】
Take care of your belongings
1.When walking in a covered walkway carry your handbag on the inside
2. In crowded places carry your handbag in front of you
3. When withdrawing (depositing) money keep it out of sight and pay attention to suspicious looking strangers
4. When riding a motorbike do not place valuables in the front basket, in the rear storage box, on the floor where your legs go or on the handlebars
5. Do not go out alone at night

If you encounteer a problem go to a police station and ask for assistance or call the 1955 hotline

Source: Police stations across Taiwan

 

印尼文
【Perhatikan Pencegahan Pencurian】
Harap lebih berhati-hati dengan barang bawaan Anda
1.Tas dihadapkan ke arah dalam saat bepergian dan berjalan di koridor jalan
2.Saat ramai, harap menaruh tas kulit Anda di bagian depan
3.Simpan uang baik-baik dan perhatikan orang asing di sekitar Anda saat menyetor (menarik) uang
4.Tidak meletakkan barang berharga di keranjang depan, kotak belakang, pedal ataupun menggantungnya di setang motor Anda
5.Hindari berjalan sendirian di malam hari
Jika menghadapi kesulitan, mohon meminta bantuan ke kantor polisi atau menghubungi Saluran Khusus 1955 untuk konsultasi
Sumber: Kantor Kepolisian kabupaten dan kota setempat

 

越南文
【Chú ý trộm cắp】
▍Hãy chú ý cẩn thận tài sản cá nhân
1. Đi ngoài đường, đi ở hành lang lối đi, đeo túi xách hướng vào trong.
2. Đến nơi đông người, túi đeo ở phía trước.
3. Khi rút (gửi) tiền, không nên để lộ tiền bạc, cẩn thận người lạ xung quanh.
4. Khi đạp xe, chạy xe máy, tài sản quý giá không nên để ở giỏ trước, cốp sau, chỗ gác chân trước hoặc tay lái.
5. Không đi một mình vào đêm khuya.
Khi gặp khó khăn có thể đến cầu cứu tại đồn cảnh sát hoặc gọi 1955 xin hỗ trợ
Nguồn: Cục Cảnh sát các huyện thị

 

泰文
【ระวังขโมย】
▍โปรดเพิ่มความระมัดระวังสิ่งของมีค่าของท่าน
1.ระหว่างเดินอยู่บนทางเท้า ไม่สะพายกระเป๋าด้วยไหล่ฝั่งที่ติดถนน
2. หากมีคนแออัด ให้สะพายกระเป๋าไว้ด้านหน้า
3. การฝาก (หรือเบิก) เงิน ควรเก็บเงินสดให้มิดชิดและต้องระวังคนแปลกหน้าข้างกาย
4. ระหว่างขับขี่ยานพาหนะอย่าวางสิ่งของมีค่าไว้ที่ตะกร้าหน้ารถ กล่องเก็บของหลังรถ ที่วางเท้าหรือแขวนไว้ที่แฮนด์รถ
5.หลีกเลี่ยงการเดินทางตามลำพังในยามวิกาล
หากประสบปัญหาสามารถขอความช่วยเหลือจากสถานีตำรวจหรือขอคำปรึกษาจากสายด่วน 1955
แหล่งข้อมูล : สถานีตำรวจเมืองต่าง ๆ