中文
COVID-19公費疫苗第6輪意願登記(高端疫苗)只到8月13日中午12:00止，請儘速上網登記，並自8月16日上午10時可開始預約

英文
Registration for the sixth round of government-funded COVID-19 vaccinations (Medigen vaccine) ends at 12:00pm on August 13 (Friday). Register online now. Vaccination appointments start at 10:00am on August 16.

印尼文
Pendaftaran kesediaan di Platform Reservasi Vaksinasi COVID-19 Publik putaran keenam (Vaksin Medigen) hanya sampai tanggal 13 Agustus 2021 pukul 12:00, silakan secepatnya mendaftarkan diri, dan untuk reservasi waktu dan tempat vaksinasi akan dimulai tanggal 16 Agustus 2021, pukul 10 pagi!

越南文
12 giờ trưa ngày 13/8 là hạn chót đăng ký nguyện vọng tiêm vắc-xin Covid-19 (MVC) miễn phí đợt 6. Hãy nhanh chóng đăng ký, và từ 10 giờ sáng ngày 16/8 là có thể đặt lịch hẹn tiêm vắc-xin!

泰文
ลงทะเบียนแสดงความประสงค์รับการฉีดวัคซีน COVID-19 ฟรี รอบที่ 6 (วัคซีนเกาตวน MVC) ถึงวันที่ 13 ส.ค. เวลา 12:00 น. เท่านั้น และมีกำหนดจะเปิดให้ลงทะเบียนนัดหมายการฉีดวัคซีนตั้งแต่วันที่ 16 ส.ค. 64 เวลา 10.00 น. เป็นต้นไป โปรดคลิกลิงก์เพื่อลงทะเบียนทันที！