▍遠離大型車

騎乘微型電動二輪車、腳踏車或步行時，常因距離大型車過近而可能產生以下危險

•內輪差-大型車因視野死角導致內輪差大，轉彎幅度也大，易因內輪差而發生意外

•「吸」、「推」氣流-大型車行進中易產生「吸」、「推」氣流，容易使行駛於車身兩側的自行車或機車搖晃不穩而產生交通事故

為了保護您的安全，請儘量遠離大型車!

英文版

▍Keep a safe distance from large vehicles

If driving a mini electric two-wheel vehicle, riding a bicycle or on foot, the following dangers arise when you get too close to large vehicles

•Different inner wheel radius-The blind spots faced by the driver of a large vehicle result in a large inner wheel radius and a large arc when turning and this can cause accidents

•Air “suction” and “push” flows-When in motion large vehicles generate “suction” and “push” air flows, which can cause bicycles or motorcycles on either side of the vehicle to shake and become unstable, resulting in traffic accidents.

Stay safe, keep as far away as possible from large vehicles 

印尼文版

▍Jaga Jarak dengan Kendaraan Besar

Ketika mengendarai kendaraan roda dua listrik mikro, sepeda atau berjalan kaki, seringkali karena jarak dengan kendaraan besar yang terlalu dekat sehingga mungkin mengakibatkan bahaya seperti berikut ini

•Perbedaan Roda Dalam-Karena kendaraan besar memiliki titik buta pada pandangannya yang disebabkan perbedaan dengan roda dalam lebih besar, belokan juga besar, karena perbedaan roda dalam menyebabkan mudah terjadi kecelakaan

•Aliran Udara “Mengisap”, “Mendorong”-Saat kendaraan besar berjalan menimbulkan aliran udara “mengisap” dan “mendorong”, mudah menguncang dan membuat tidak stabil pengendara sepeda atau motor yang berjalan di kedua sisinya sehingga menyebabkan kecelakaan lalu lintas. 

Demi menjaga keamanan Anda, harap sedapat mungkin menjaga jarak jauh dari kendaraan besar

越南文版

▍Tránh xa xe cỡ lớn

Khi đi xe máy điện hai bánh loại nhỏ, xe đạp hoặc đi bộ, có thể sẽ phát sinh những nguy hiểm sau đây do đi quá gần xe lớn.

•Chênh lệch bánh xe-Các xe lớn có độ chênh lệch bán kính vòng quay giữa bánh xe trước và sau rất lớn dễ bị che khuất tầm nhìn, phạm vi quẹo cua cũng lớn, vì thế rất dễ xảy ra tai nạn.

•Luồng khí “hút” và “đẩy”-Khi xe lớn đang di chuyển dễ sinh ra luồng không khí “hút” và “đẩy”, dễ khiến xe đạp hoặc xe máy chạy hai bên xe mất ổn định và gây ra tai nạn giao thông.

Để bảo vệ sự an toàn của bạn, hãy cố gắng tránh xa xe cỡ lớn.

泰文版

▍หลีกห่างรถบรรทุกขนาดใหญ่

การขับขี่จักรยานไฟฟ้า จักรยานทั่วไปหรือเดินเท้า ใกล้รถบรรทุกขนาดใหญ่มากเกินไปอาจเกิดอันตรายได้

•ผลต่างของรัศมีล้อใน-รถบรรทุกขนาดใหญ่จะมีจุดบอดซึ่งทำให้เวลารถเลี้ยวจะเกิดผลต่างของรัศมีล้อในค่อนข้างมากและวงเลี้ยวจะกว้าง ทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ง่าย

•มีกระแส “ลมดูด”และ “ลมผลัก”-เมื่อรถบรรทุกวิ่งด้วยความเร็วสูงจะเกิด “ลมดูด”และ“ลมผลัก”ทำให้รถจักรยานหรือมอเตอร์ไซค์ที่ขนาบอยู่สองข้างรถบรรทุกสั่นไหวไปมา ซึ่งจะทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรได้

เพื่อความปลอดภัยของท่าน โปรดหลีกห่างรถบรรทุกขนาดใหญ่

---

相關檔案

‧[另開新視窗]【遠離大型車】

---

相關圖片