▎臺灣嚴格禁止持有槍枝

請勿以身試法

只要是「具殺傷力槍枝」

在臺灣都是嚴格禁止！

針對製造、販賣、運輸、轉讓、出租、出借、持有、寄藏或陳列都有不同的刑事處罰。

為了守護你我的安全，請勿違法持有或改造槍枝

 

英文版

▎In Taiwan the possession of firearms is strictly forbidden

Do not break the law

In Taiwan possession of any potentially lethal firearm is strictly forbidden

Criminal penalties differ for the manufacture, sale, transportation, transfer, leasing, lending, possession, storage or display of firearms.

For your own safety do not carry or modify firearms

 

印尼文版

▎Taiwan Melarang Keras Kepemilikan Senjata Api

Mohon untuk tidak melanggar hukum

Di Taiwan, “senjata api yang berpotensi melukai atau membunuh ”semuanya dilarang keras!

Terkait pembuatan, penjualan, pengangkutan, pertukaran, penyewaan, peminjaman, kepemilikan, penyimpanan, atau menampilkannya, semuanya memiliki hukuman pidana yang berbeda.

Untuk menjaga keamanan bersama,

mohon untuk tidak memiliki atau merakit senjata api secara ilegal

 

越南文版

▎Đài Loan nghiêm cấm sở hữu súng

Đừng thách thức pháp luật

Chỉ cần là “súng có sức sát thương”

thì đều bị nghiêm cấm ở Đài Loan!

Có nhiều hình phạt hình sự khác nhau đối với việc sản xuất, bán, vận chuyển, chuyển nhượng, cho thuê, cho mượn, sở hữu, tàng trữ hoặc trưng bày.

Để bảo vệ sự an toàn của bạn và tôi,

Không được sở hữu hoặc sửa đổi trái phép súng ống.

 

泰文版

▎ไต้หวันห้ามเด็ดขาดมิให้ครอบครองอาวุธปืน

โปรดอย่าเสี่ยงกับการฝ่าฝืนกฎหมาย

อาวุธปืนที่มีอานุภาพทำลายล้าง ในไต้หวันล้วนห้ามเด็ดขาด

ผู้ที่ผลิต จำหน่าย ขนส่ง  ถ่ายโอน ให้เช่า ให้ยืม ครอบครอง รับฝากหรือจัดแสดง ล้วนผิดกฎหมายและมีโทษทางอาญา

เพื่อปกป้องความปลอดภัยของทุกคน

กรุณาอย่าครอบครองหรือดัดแปลงอาวุธปืน

---

相關檔案

[另開新視窗]【槍枝管制】

---

相關圖片