▍請正確使用電扶梯 以免造成危險

•注意縫隙，避免軟膠鞋夾入

•緊握扶手 站穩踏階

•小心長裙 避免夾入

•年長者請改搭電梯

•勿倚靠側板

•照顧孩童

英文版

▍Always use escalators properly and stay safe

•Mind the gap and avoid wearing soft rubber shoes

•Hold the handrail and stand firmly on the escalator step

•Be careful long skirts or dresses do not get caught in the escalator

•Seniors should take the elevator

•Do not lean on the side of the elevator

•Pay close attention to young children to ensure their safety

印尼文版

▍Harap gunakan eskalator dengan benar untuk menghindari bahaya

•Perhatikan celah, hindari sepatu/sandal berbahan karet terselip ke dalam

•Pegang erat pegangan tangan dan berdiri dengan stabil di anak tangga

•Hati-hati saat mengenakan rok panjang, hindari terselip ke dalam

•Lansia mohon untuk menggunakan lift

•Jangan bersandar pada sisi eskalator

•Awasi dan jaga anak-anak

越南文版

▍Hãy sử dụng thang cuốn đúng cách để tránh gây nguy hiểm 

•Chú ý khe hở kẻo giày cao su mềm bị vướng vào 

•Giữ chắc tay vịn, đứng vững trên bậc thang

•Cẩn thận với váy dài, tránh bị vướng vào

•Người cao tuổi vui lòng đi thang máy

•Không đứng quá sát mép

•Chăm sóc trẻ em

泰文版

▍โปรดใช้บันไดเลื่อนอย่างถูกวิธี เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดอันตราย

•ระวังช่องว่างระหว่างขั้นบันได ป้องกันรองเท้ายางนิ่มถูกดูดเข้าไป 

•จับราวบันไดให้มั่นและยืนบนขั้นบันได

•ระวังชายกระโปรงยาว ถูกดูดเข้าไป

•ผู้สูงอายุโปรดเปลี่ยนไปใช้ลิฟต์แทน

•อย่ายืนพิงขอบด้านข้าง

•ต้องคอยดูแลเด็กให้ดี

---

相關檔案

‧[另開新視窗]【電扶梯安全須知】

---

相關圖片