專心騎車/行走，勿當低頭族

走路、騎車滑手機，小心處處有危機
保障生命安全，行進間千萬別使用手機 

※依據道路交通管理處罰條例規定，微型電動二輪車（電動自行車）駕駛人於行進間使用行動電話，最高處以1,200元罰鍰


英文版
Pay attention when driving or walking in the street, don’t be a phubber

Whether driving or walking in the street, staring at your cellphone is dangerous.
Be safe, don’t be a phubber

※ According to the provisions of the Road Traffic Management and Penalty Act, using a cellphone when driving a mini electric two-wheel vehicle (electric bicycle) is punishable with a fine of up to NT$1,200


印尼文版
Konsentrasi mengendarai motor/berjalan kaki
Jangan menjadi generasi nunduk

Jalan kaki, mengendarai motor sambil menggunakan telepon genggam, waspada risiko ada di mana-mana. Untuk menjamin keselamatan jiwa, jangan sekali-kali menggunakan telepon genggam saat berjalan.

※ Berdasarkan ketentuan Peraturan Penalti Manajemen Lalu Lintas Jalan,pengemudi yang menggunakan telepon genggam saat mengendarai kendaraan roda dua listrik mikro (sepeda listrik) akan dikenakan sanksi denda maksimal NT$1.200.


越南文版
Tập trung vào việc đạp xe/đi bộ.
Đừng trở thành nhóm người “cúi đầu” vì smartphone

Cắm mặt vào điện thoại khi đi bộ, đạp xe, hãy cẩn thận nhé, nguy hiểm ở khắp mọi nơi.
Để đảm bảo an toàn tính mạng, không sử dụng điện thoại di động khi di chuyển.

※ Theo Quy định về xử phạt của Ban Quản lý Giao thông Đường bộ, người điều khiển xe máy điện hai bánh loại nhỏ (xe đạp điện) sẽ bị phạt tiền đến 1.200 Đài tệ nếu sử dụng điện thoại di động khi đang di chuyển.


泰文版
ขับขี่รถ/เดินอย่างระมัดระวัง
อย่าก้มหน้าเล่นมือถือ

เล่นมือถือขณะเดินหรือขับขี่ยานพาหนะ ระวังอาจเกิดอันตรายได้ทุกเมื่อ เพื่อความปลอดภัยของชีวิต ระหว่างเดินหรือขับขี่ยานพาหนะ ห้ามใช้มือถือเป็นอันขาด

※ ตามกฎหมายควบคุมการจราจรทางบกและบทลงโทษกำหนด หากผู้ขับขี่ยานพาหนะ 2 ล้อขนาดเล็กขับเคลื่อนด้วยพลังงานไฟฟ้า (รถจักรยานไฟฟ้า) ใช้มือถือระหว่างขับขี่ ต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 1,200 เหรียญไต้หวัน

---

相關圖片