直聘最新消息

LINE@移點通-【工安小教室-臨水作業】-多國語言版

發佈日期: 2024-05-10

▍工安小教室

雨季臨水作業應當心

梅雨、颱風季節到來,天氣變化快速

常有強降雨發生,臨水環境水位變化劇烈,臨水作業應當心

1.臨水作業備妥浮具救生衣。

2.提高警覺並與當地河川管理局建立     通報機制,天候惡劣應立即停工撤離。

3.電器作業配戴絕緣防護具,並留心電器設備使用位置,避免潮濕而發生感電事件。




英文版

▍Work safety classroom

Remain vigilant when working near a body of water during the rainy season

With the arrival of the plum rain and typhoon season the weather in Taiwan can change rapidly and there is often heavy rainfall. Water levels can change unexpectedly, so it is important to remain vigilant when working near a body of water.

1. Floatation devices and lifejackets should be prepared when working near water

2. Be alert and set up a reporting system with the local river management office. In the event of bad weather stop working and leave the site immediately.

3. Use insulating protective equipment when handling electrical devices and pay attention to where they are used to avoid them getting wet and causing an electric shock.




印尼文版

▍Kelas Keselamatan Kerja

Hati-hati Bagi Yang Bekerja di Kawasan Dekat Aliran Air Saat Musim Hujan

Musim hujan dan musim angin taifun akan segera datang, perubahan cuaca yang cepat sering kali dibarengi hujan lebat. Oleh karena itu, ketinggian air di tepi aliran air akan berubah sangat drastis, harap berhati-hati saat bekerja di dekat aliran air.

1. Siapkan jaket pelampung untuk pengoperasian di dekat aliran air

2. Tingkatkan kewaspadaan, serta buatlah mekanisme pemberitahuan dengan pihak pengelola sungai setempat. Jika cuaca buruk, segera hentikan seluruh pekerjaan dan lakukan evakuasi

3. Kenakan fasilitas pelindung relevan saat mengoperasikan peralatan listrik, serta perhatikan lokasi di mana peralatan listrik tersebut diletakkan, guna terhindar dari sengatan listrik yang diakibatkan oleh kelembapan tinggi




越南文版

▍Lớp học An toàn công nghiệp 

Hãy cẩn thận khi làm việc ven sông vào mùa mưa

Mùa mưa bão đang đến, thời tiết thay đổi nhanh chóng, thường xuyên xảy ra mưa lớn, mực nước môi trường ven sông thay đổi cũng rất nhanh, làm việc ven sông nên cẩn thận

1. Chuẩn bị áo phao cứu hộ cho các hoạt động ven sông.

2. Nâng cao cảnh giác và thiết lập cơ chế thông báo với Cục Quản lý đường sông địa phương, nếu thời tiết xấu phải dừng ngay công việc và sơ tán.

3. Mặc đồ bảo hộ cách điện khi làm việc với các thiết bị điện, chú ý đến vị trí sử dụng thiết bị điện tránh ẩm ướt kẻo bị điện giật.




泰文版

▍ห้องเรียนความปลอดภัยในการทำงาน

ข้อควรระวังการทำงานใกล้แหล่งน้ำในหน้าฝน

ฤดูฝนและไต้ฝุ่นมาเยือน อากาศแปรปรวนบ่อยและมักมีฝนตกหนัก ระดับน้ำในแม่น้ำลำคลองเพิ่มขึ้นได้อย่างรวดเร็ว 

การทำงานใกล้แหล่งน้ำจึงต้องระวังและป้องกันดังนี้ :

1.การทำงานใกล้แหล่งน้ำ ต้องเตรียมอุปกรณ์นิรภัยสาธารณะและเสื้อชูชีพให้พร้อม

2.ตื่นตัวตลอดเวลาและมีระบบติดต่อกองบริหารจัดการน้ำและอุทกวิทยาท้องที่ เมื่อสภาพอากาศเลวร้าย ต้องหยุดงานและอพยพออกจากสถานที่ทำงานทันที

3.การใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าต้องใส่เครื่องป้องกันที่เป็นฉนวน ระวังตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ไฟฟ้า ป้องกันไฟฟ้ารั่วจากความชื้น


相關圖片

中文版

英文版

印尼文版

越南文版

泰文版