如果您或家人、朋友遭受家庭暴力、親密關係暴力性侵害或性騷擾的困擾
可以撥打 1955、110、113 求助及時提供您保護及協助

英文
If you, a member of your family or a friend are victims of domestic abuse, intimate partner violence, sexual assault or sexual harassment
call 1955, 110, 113
We will provide shelter and assistance

印尼文
Jika Anda atau keluarga, teman Anda mengalami
Masalah kekerasan rumah tangga (KDRT), kekerasan oleh pasangan,
kekerasan seksual atau pelecehan seksual
Dapat menghubungi 1955 , 110 , 113
untuk meminta bantuan dan memberikan
perlindungan tepat waktu bagi Anda


越南文
Nếu bạn hoặc người nhà hay là bạn bè bị
Bạo lực gia đình,
Bạo lực trong mối quan hệ thân mật
Quấy rối hoặc tấn công tình dục
Bạn có thể gọi số 1955, 110, 113 để xin giúp đỡ,
cung cấp cho bạn sự bảo vệ và hỗ trợ kịp thời

泰文
หากตัวท่านหรือญาติมิตร ตกเป็นเหยื่อของ
การใช้ความรุนแรงในครอบครัว จากคู่รัก
ถูกคุกคามทางเพศหรือถูกลวนลาม
โทรสายด่วน 1955、110、113
ขอรับความช่วยเหลือและคุ้มครองได้ทันที

---

相關圖片