直聘最新消息

LINE@移點通-【斑馬線不騎車】-多國語言版

發佈日期: 2024-06-03

▍斑馬線不騎車

不與行人爭道更安全

提醒您斑馬線屬於行人專用穿越道騎乘自行車、微型電動二輪車或機車時,請勿行駛於斑馬線上




英文版

▍Two-wheel vehicles must stop at zebra crossings,to let pedestrians cross

Remember, zebra crossings are walkways for pedestrians to cross the road

If you are riding a bicycle, mini electric two-wheel vehicle, scooter or motorbike stop at zebra crossings and let pedestrians cross the road 




印尼文版

▍Tidak berkendara di Zebra Cross 

Lebih aman jika tidak berebutan jalan dengan pejalan kaki

Mengingatkan Anda, zebra cross adalah penyeberangan yang dikhususkan bagi pejalan kaki 

Saat mengendarai sepeda, kendaraan roda dua listrik mikro atau sepeda motor, harap tidak mengendarainya di zebra cross  




越南文版

▍Không đi xe trên vạch kẻ đường

Sẽ an toàn hơn nếu không giành đường với người đi bộ

Nhắc nhở bạn, vạch kẻ đường là lối qua đường dành cho người đi bộ 

Khi đi xe đạp, xe máy điện hai bánh loại nhỏ hoặc xe máy, vui lòng không đi trên vạch kẻ đường.




泰文版

▍ห้ามขับขี่บนทางม้าลาย

ขับขี่อย่างปลอดภัย ไม่แย่งทางคนเดินเท้า

ขอเตือนว่า ทางม้าลายมีไว้สำหรับให้คนเดินข้ามถนน  การขับขี่ จักรยานทั่วไป,จักรยานไฟฟ้า หรือ จักรยานยนต์โปรดอย่าขับบนทางม้าลาย


相關檔案

‧[另開新視窗]【斑馬線不騎車】


相關圖片

中文版

英文版

印尼文版

越南文版

泰文版